五运六气理论以天干地支推演年度气候变迁,系统阐释了天时变化对人体气血阴阳及脏腑功能的影响。多囊卵巢综合征(PCOS)的核心病机在于“肾-天癸-冲任-胞宫”生殖轴功能失调,表现为本虚(肾精不足)标实(痰湿、肝郁、瘀血)交织的复杂病理状态,其发生与演变与岁运格局密切相关。该文基于中医生殖轴,阐释五运六气理论对PCOS发病机制、证候演变及治疗策略的影响规律,为该病的因时制宜与辨证论治提供参考。
微创医学 页码:1-10
作者机构:1 三世堂中医诊所,新西兰奥克兰 0600;2 香港大学中医药学院,中国香港;3 澳门科技大学中医药学院,中国澳门
五运六气理论以天干地支推演年度气候变迁,系统阐释了天时变化对人体气血阴阳及脏腑功能的影响。多囊卵巢综合征(PCOS)的核心病机在于“肾-天癸-冲任-胞宫”生殖轴功能失调,表现为本虚(肾精不足)标实(痰湿、肝郁、瘀血)交织的复杂病理状态,其发生与演变与岁运格局密切相关。该文基于中医生殖轴,阐释五运六气理论对PCOS发病机制、证候演变及治疗策略的影响规律,为该病的因时制宜与辨证论治提供参考。
The theory of five-yun and six-qi deduces annual climatic changes based on the heavenly stems and earthly branches, and systematically elucidates the impacts of temporal variations on qi and blood, yin yang, and zang-fu organ functions in the human body. The core pathogenesis of polycystic ovary syndrome (PCOS) lies in the dysfunction of the "kidney-tiangui-chongren-uterus" reproductive axis, presenting as a complex pathological state intertwined with original asthenia (insufficient kidney essence) and superficial asthenia (phlegm-dampness, liver depression and static blood). Its occurrence and progression are closely related to the pattern of year evolutive phase. Based on the traditional Chinese medicine reproductive axis, this paper elucidates the regulatory rules of the theory of five-yun and six-qi on the pathogenesis, syndrome evolution and treatment strategies of PCOS, so as to provide a reference for time-adapted treatment and treatment based on syndrome differentiation.